ヒマラヤ横断山脈の女王谷
- 西南中国の金川流域 -

女王谷はヒマラヤ横断山脈に在り、中国四川省西部の大金川や小金川などの大渡河(長江源流の一つ)上流域の古代名称です。 女王谷は5000m前後の高山を氷河と水流が深く浸食して作った渓谷です。渓谷を流れる川の標高は2000m前後で、急峻な崖に囲まれています。 現在は嘉絨(Jiarong)*1と呼ばれるこの地域の語源はチベット語の“rGyalmorong”で女王の谷を意味します。
この地域には古代から多くの民族が移住して先住民と融合しました。紀元前後には隋書(隋時代581〜618年の歴史書)等に女国の名を残したシャンシュン (チベット西部)出身の一族がボン教と共に移住して来ました。 この一族は優れた採金技術を持っていて、多くの金を産出した女王谷で繁栄し、唐書(唐時代618〜907年の歴史書)等に東女国の名を残しました。 その文化的遺産は今も女王谷に継承されています。特に石積みの民家や塔、そして民族衣装は独特の美しさを持っています。
伝説によれば女王谷は山の神々によって護衛されています。中でも丹巴に有るモルド山4820mは第1位の山神で、古代から多くの僧が修行した場所です。 また美しさで有名な四姑娘山6250mは女王谷東南部の源流に在る山神の一つです。


More Information





*1 :外国ではこの流域を“rGyal-rong(ギャロン)”と呼んでいます。
近年、観光開発のために一部の地域が“美人谷”と呼ばれています。
このサイトの写真は甘孜チベット族自治州丹巴県で撮影されています。丹巴 は豊かな農村地帯でヤクの放牧地も有ります。 同時に丹巴は女王谷の文化的中心の一つで、全体が風情保護区です。毎年10月末に開かれる丹巴風情節は四川10大祭りの一つです。
興味深い歴史物語:女王谷の歴史物語とロマン
風俗や自然: 四季おりおりの話題


花図鑑: Colorful flowers of the Queen Valley
- Beautiful flowers around Four Girls Mountains -
美しき蝶: Beautiful butterflies


推薦図書


東女国と白蘭
山口瑞鳳, 東洋学報 第54巻3号, 1971年12月


吐番王国成立史研究
山口瑞鳳, 岩波書店, 1983年2月, ISBN9-784-00001-4816


嘉絨藏族史誌
雀丹, 民族出版社, 1995年12月, ISBN7-105-02545-X/K254


丹巴県誌
甘孜州丹巴県, 民族出版社, 1996年6月, ISBN7-105-02587-5/K260 


Divine Dyads, Ancient Civilization in Tibet : John Vincent Bellezza,   1997, The Library of Tibetan Works and Archives, ISBN81-86470-19-0


女王谷−東女国残影
大川健三, 四川民族出版社, 2004年3月, ISBN7-5409-2920-0


東チベット・丹巴甲居村の石積み建築
神楽坂建築塾, 住宅建築 Vol.2, 2005年2月


チベット寺院・建築巡礼
大岩昭之, 東京堂出版, 2005年9月, ISBN4-490-20549-X



Secret Towers of the Himalayas : Frederique Darragon,Shenzhen Media Group Publishing House, September 2005,
ISBN7-80709-043-X



国立民族学博物館調査報告79-ギャロン語ツァンラ方言辞書
賛拉阿旺措成, 国立民族学博物館, 2009年1月22日,
ISBN 978-4-901906-60-9 C3014



地球の歩き方 成都・九寨溝・麗江 2016-2017年度版
ダイヤモンド・ビッグ社, 2015年10月, ISBN978-4-478-04800-9
補足説明


Amusing Link
チベットの風景の水彩画
四川大学中国蔵学研究所
嘉絨之窓 ギャロンの時事の話題と情報リンク
昌都寺 近代まで栄えたボン教の寺で古代の歴史を継承しています
中国西藏網


Unicorn Foundation : チベット文化圏東南部で石積みの塔の調査保護や教育援助を手掛ける基金



国立民族学博物館データベース
人間文化研究機構のデータベースの横断検索システム

ギャロン語を聞けるデータベースも有ります
ボン教の楽しい宝箱 古代の歴史の解説等
横断山脈研究会  
日中文化交流市民サークル'わんりぃ' 
神楽坂建築塾 世界の歴史的建築物を研究保護する団体

女王谷-TOP 世界の感動的風景

このホームページの文章・写真・図版等は無断で複写・転載できません。

制作:四姑娘山自然保護区管理局 特別顧問 大川健三