『地球の歩き方　成都・九寨溝・麗江　2016-2017年度版』の補足説明

−−−四姑娘山−−−
Page96 公共バスとタクシーの状況−2017年09月24日−
�@小金と主要な町を結ぶ公共バス：
成都〜小金の公共バスは2016年09月30日に新しいトンネルや高架橋が
全区間で開通して運行時間が短縮されました。現在、四姑娘山周辺で
の道路工事のため、30分程度の通行止めになる場合が有ります。
成都の茶店子バスターミナル発車は 09:00、12:00で小金発車は 7:00、
12:00 です。小金発のバスが長坪橋に到着する時刻は発車時刻の1時間
後が目安です。
成都〜小金の所用時間は約5時間(成都〜四姑娘山4時間/四姑娘山〜小金
1時間)ですが、小金→成都へ向かう場合に途中で乗り降りする人が多く
て1時間位遅れる場合が有ります。また、途中の都江堰で乗降する事が
有って、この場合は更に30分位遅れます。
四姑娘山から成都へ向かう時は事前にタクシーの運転手や民宿、或いは
長坪橋付近の売店等に頼んで当日のバスの切符を予約できます。小金で
切符を買う時に申し出ておけば、成都へ向かう途中に通る四姑娘山等で
も乗車できます。
料金は95元で、切符は乗車3日前から買えます。ただし学校の新年度が
始まる8月末〜9月初めや春節前後の切符は2週間〜1月前から買えます。
茶店子汽車站ではパスポートの掲示を求められる場合があります。掛け
捨て保険料4元の支払いは断れます。
小金発のバス乗り場は町外れに有る新バスターミナルへ移動しています。
成都からのバスは町の中に有る旧バスターミナルまで運行する場合と新
バスターミナル迄の場合が有り不統一です。新バスターミナル迄しか運
行しない時は、市内のシャトルバス(郷村バスと同じ装飾)が来るのを待
って市内へ向かいます。丹巴へ向かう場合は、江西路口の停車場(新バ
スターミナルからバスで5分、旧バスターミナルから徒歩3分)で乗り合
いタクシーへ乗り換えます。

公共バスの乗り場は行き先に拠って異なります。
江西路口の停車場：
　▼小金〜四姑娘山　郷村バス(公交車)。
　　マイカーが増えて乗客が激減したため運休するバスが増えていす。
　　現在のバスの発車時刻は下記の通りですが、予告無しに変わる場
　　合が有ります。
　　小金のバスの発車時刻
　　　　08:00、12:30、14:30、16:30
　　四姑娘山のバスの発車時刻
　　　　08:00、10:00、14:30、16:30
　　何処ででも乗り降り出来ます。お客が満員になると予定時間より
　　早く発車します。バスが故障すると修理中は運休します。
　　四姑娘山では、道路事情等に因って発車時刻が20分位前後します。
　　バスは長坪溝景区入場券売り場の前を通り日月山荘まで入ります。
　　現在、長坪民居第一村の民宿街には入らなくなっています。

町の東外れの新バスターミナル：
　▼小金〜金川(丹巴経由)　08:00発、43元、所要時間5H。
　　小金発のバスが丹巴の西河橋北側に到着する時刻は10時前が
　　目安です。乗降場所は交通規制のために彩虹橋の東側と西河橋
　　の北側だけなりました。
　▼小金〜馬爾康　07:30、12:30発。40元、所要時間3.5H。

�A小金から主要な町への乗り合いタクシー：
江西路口の停車場周辺で乗り合いタクシーの運転手が客引きしています。
　▼四姑娘山〜成都
　　成都への最短ルート巴郎山峠/臥龍/映秀を経由する場合：
　　　　150元、所要時間3H、チャーター900元前後。
　▼小金〜丹巴　30元、所要時間1.5H、チャーター150元前後
　▼四姑娘山〜小金　15元、所要時間1H(数が少ない)。
　▼四姑娘山〜達維　 5元、所要時間0.5H(数が少ない)。

Page101 ホテル
四姑娘山のホテルでは両替できません。ガイブックに有る灰色背景の
"両替"マークは両替できない表示です。ビジネスセンターは使えません
がインターネットはWiFi経由で使えます。
マークの詳細は巻頭の"歩き方の使い方P6〜7"を参照して下さい。

現在、四姑娘山で泊まれる大きなホテルは双橋溝出合に在る新四姑娘山荘
(町の中心部から車で10分)だけです。
しかし設備が整った民宿(トイレシャワー付き個室やWiFi)が町の中心部に
数多く有ります。またこれらの民宿では山ガイドや馬やテントや成都と行
き来する車等を手配してくれます。

日月山荘は日本語で電話対応出来なくなりましたが、
英語の電話番号「086-18384253062」が使えます。
中国語の電話番号「086-837-2791389」も今まで通り使えます。
日月山荘のＨＰは無くなっています。

−−−丹巴−−−
Page103 公共バスとタクシーの状況−2017年09月24日−
�@丹巴と主要な町を結ぶ公共バス：
成都〜丹巴の公共バスは2016年08月16日から巴郎山ルートを再開しまし
た。09月30日に新しいトンネルや高架橋が全区間で開通して運行時間が
短縮されました。
成都の乗場は茶店子バスターミナル(汽車站)へ一本化されていて08:00、
09:30発車です。丹巴発は 06:30、08:00です。
料金は135元だけになりました。
3日前から乗車券を買えます。ただし学校の新年度が始まる8月末〜9月
初めや春節前後の切符は2週間〜1月前から買えます。
茶店子汽車站ではパスポートの掲示を求められます。掛け捨て保険料4元
の支払いは断れます。
丹巴発のバスの乗り場は町の中に有るバスターミナル(公交車站)です。
乗車時にパスポートの掲示を求められます。
事前に切符を買う時に申し出ておけば成都へ向かう途中に通る彩虹橋等
でも乗車できます。
所用時間は約6.5時間(成都〜四姑娘山4時間/四姑娘山〜丹巴2.5時間)で
す。丹巴の町中の下り場は彩虹橋の東側とバスターミナル(公交車站)下
の道路だけです(交通量が増えて規制されました)。

康定、濾定、馬爾康を結ぶバスの乗り場は丹巴のバスターミナル(公交
車站)です。康定や濾定へ向かう新しいトンネルや高架橋が全区間で開
通して運行時間が短縮されました。
　▼康定　08:30、14:30発、54元、所要時間3H
　▼濾定　09:30、14:30発、54元、所要時間3H
　▼甘孜　06:50、        105元、所要時間7H(道孚経由)
　▼馬爾康　07:30発、　　 54元、所要時間5H
　　巴旺(5元、所要時間0.5H)、巴底(10元、所要時間1H)、
　　金川(25元、所要時間3H)を経由

小金〜丹巴〜金川を結ぶ公共バスの乗降場所は、交通規制のために彩虹
橋の東側と丹巴県医院と西河橋の北側だけなりました。
　▼金川行き　西河橋の北側を10:00頃発、　　　25元、所要時間2H。
　　小金始発に途中乗車。
　　巴旺(5元、所要時間20分)、巴底を経由(10元、所要時間40分)。
　▼小金行き　西河橋の北側を10:30頃発、　　　20元、所要時間2H。
　　金川始発に途中乗車、半扇門と太平橋を経由。

�A丹巴から主要な町への乗り合いタクシー：
バスターミナル(公交車站)で客引きしていますが、主な乗降場所は下記
のようになります。。
彩虹橋で乗降していた小金、四姑娘山、中路、成都、康定方面行きの乗
り合いタクシーは、交通規制のために彩虹橋の北側400m(大金川西岸)の
停車場へ移動しました。
　▼小金　30元、所要時間1.5H、チャーター150元前後。
　▼四姑娘山　チャーター250元前後、所要時間2.5H。
　▼中路　10元、所要時間20分、チャーター60元前後。
　▼成都
　　成都への最短ルート巴郎山峠/臥龍/映秀を経由する場合：
　　　　200元、所要時間6.5H、チャーター1200元前後。
八美、丹東、甲居、巴旺、巴底、金川方面行きの乗り合いタクシーの乗
降場所は、西河橋の北側の停車場です。
　▼八美　40元、所要時間2.5H、チャーター300元前後。
　▼甲居　10元、所要時間20分、チャーター60元前後。
　▼巴旺　10元、所要時間20分、チャーター60元前後。
　▼巴底　15元、所要時間40分、チャーター100元前後。

Page105 ホテル
丹巴のホテルでは両替できません。ガイブックに有る灰色背景の"両替"
マークは両替できない表示です。ビジネスセンターは使えませんがイン
ターネットはWiFi経由で使えます。
マークの詳細は巻頭の"歩き方の使い方P6〜7"を参照して下さい。